{José María Arguedas: Canción}

CANCIÓN

Maytan rinki ñansa urpi

Maytan rinki, tutañatak;

Chiri chakichaykita k’askoypi

Taniykaychiy,

Sonk’oypiñatak saykusk’a raprachaykita.

Yawarnicyta upyay, ñansay urpi

Wik’illayta upyachaykuy

Chakichaykopa chirin k’oñiyka

Chank’a, raurasparak’,

Tukuy saykuy samarink ‘a.

Kutipunki, urpillay, umac’ llaña.

Manchay ork’okunta, k’ochata

Kaqarispa

Mana atik ñawichayki makiypi

Sak’ ewanki

Kancharikl, ñawiyta ñawiykipi apakunki.

Tutuyaypi K’an yayku K’

K’epaykusak’

Maykamarak’ kusisk ‘a Inti hina

Maskask’ ayki,tampi,tampi.

 ====================================================
¿Adonde vas, paloma ciega,

Adonde vas si es ya la noche?

Pon tus fríos pies en mi pecho.

Tus alas descansan sobre el latido del corazón.

Bebe mi sangre, paloma ciega

Bebe mis lágrimas

El hielo de tus pies se hará fuego,

Tu cansancio acabará

Volarás dulce, tranquila,

Por montes y lagos, mirando

Tus ojos ciegos en mi mano

Quedarán

Mis ojos llevarás en los tuyos

Yo quedaré a oscuras,

A tientas, siguiendo tu vida

Nunca mas feliz que en la luz.